今年週年晚宴,
全公司齊唱屬於自己的歌
Your whole office, singing its own song

我們為香港企業創作原創廣東歌,並配以動畫 MV。歌詞取材自同事的口頭禪及年度大事,經人力資源部逐句審閱後方會錄製。晚宴當晚於大屏幕播放,全場隨卡拉 OK 字幕一同合唱。 We write an original Cantonese song about your company and animate a music video for it. The lyrics come from your team's catchphrases and the year's big moments, and HR signs off every line. On the night, the whole room sings along to the karaoke lyrics.

週年晚宴 · 春茗 · 同事歡送 三至四星期交付Annual dinners · spring dinners · farewells. Delivered in three to four weeks.

示範影片:香港辦公室的 WhatsApp 群組、Copilot、Excel 及 Teams 畫面,歌詞「收到,收到」隨節拍逐字出現。Demo video: a Hong Kong office's WhatsApp group, Copilot, Excel and Teams, with the lyric 「收到,收到」 typed out on the beat.

每間公司,都有屬於自己的歌One song per company

概念示範,並非真實客戶Concept samples, not real clients
週年晚宴圓枱,同事舉杯:公司歌示範封面
多謝你每一句收到週年晚宴Annual dinner
一堆對話氣泡:以公司 WhatsApp 群組為題的歌曲示範封面
群組未靜過週年晚宴Annual dinner
黃昏維港景致的寫字樓:公司週年歌示範封面
維港夜未眠十週年10th anniversary
酒店宴會廳舞台上的咪高峰及彩紙:週年晚宴卡拉 OK 示範封面
今晚唔講 KPI週年晚宴Annual dinner
辦公桌上的紙箱及盆栽:同事歡送歌示範封面
執好箱再講同事歡送Farewell

製作流程How it works

1

30 分鐘會談A 30-minute call

您介紹公司的人物、口頭禪及今年發生的大事。我們亦會邀請同事填寫一份 5 條問題的問卷,從中發掘笑點。You tell us about the people, the catchphrases and what happened this year. A 5-question staff survey finds the jokes.

2

歌詞創作Lyrics

先確定旋律,再按旋律填詞,逐字核對聲調。您與人力資源部逐句審閱,修改至滿意為止。The melody is fixed first and the lyrics are written to fit it, with every character checked against its tone. You and HR read every line, and we revise until it's right.

3

錄音及動畫Recording and animation

由 AI 聲線演唱,每句均由母語人士逐字聆聽,如有唱錯即重新製作。動畫逐格編寫,每個字均配合節拍出現。An AI voice sings it, a native speaker checks every line word by word, and anything sung wrong is redone. The animation is built frame by frame, with every word landing on the beat.

4

交付Delivery

由首次會談至交付,約需三至四星期。About three to four weeks from the first call to delivery.

交付內容What you get

一首原創歌曲An original song長約兩至三分鐘,以貴公司為題。Two to three minutes, about your company.
橫向動畫 MVA widescreen music video於晚宴大屏幕播放。For the big screen at the dinner.
卡拉 OK 版A karaoke version全場同事可隨字幕一同合唱。So the whole room can sing along.
30 秒直向版A 30-second vertical cut適用於 IG、LinkedIn 及公司 WhatsApp 群組。For Instagram, LinkedIn and the staff WhatsApp group.

AI 公司歌工作坊The AI company-song workshop

另一種團隊活動選擇:以半日時間,由 20 至 40 位同事一同以 AI 創作一首關於自己公司的歌。我們全程帶領,完成後再製作成完整歌曲及 MV。全年均可舉辦,毋須等待週年晚宴。A team-building alternative: half a day where 20 to 40 colleagues write a song about their own company with AI. We run the session, then finish it into a full song and music video afterwards. It runs any time of year, with no need to wait for the annual dinner.

查詢工作坊Ask about the workshop

週年晚宴多於一月至三月舉行。Most annual dinners happen between January and March.

每首歌由首次會談至交付需時三至四星期,建議於十二月中旬前開始。我們是小型團隊,每月製作檔期有限。Each song takes three to four weeks from first call to delivery, so mid-December is the safe time to start. We're a small studio with limited production slots each month.

預留週年晚宴檔期Book a slot for your dinner

常見問題Questions

歌詞會否冒犯他人?Will it offend anyone?

歌詞以自嘲為主,並非針對任何人。每一句均經貴公司審閱,如有不妥即作修改。It's self-deprecating, not mean. You see every line first, and any line that doesn't sit right gets rewritten.

以 AI 製作,質素如何?It's made with AI. What about quality?

AI 協助作曲、編曲及演唱。由於 AI 演唱廣東話容易唱錯字,歌詞由我們按旋律親自填寫,每句均由母語人士逐字聆聽,如有唱錯即重新製作。AI helps with the music, the arrangement and the singing. AI singing in Cantonese often gets the tones wrong, so we write the lyrics to the melody ourselves, a native speaker checks every line word by word, and anything sung wrong is redone.

收費如何?How much does it cost?

收費視乎歌曲長度、動畫及所需版本而定,我們會於 30 分鐘會談後提供報價。It depends on the length, the animation and the versions you need. We quote after the 30-minute call.

歌曲可作何用途?Where can we use the song?

歌詞及旋律為貴公司度身創作,可於公司活動及社交平台播放。報價單會列明使用範圍。The lyrics and melody are written for your company, and you can play it at company events and on social media. The quote spells out the usage.

可否以普通話或英文創作?Can it be in Mandarin or English?

可以,查詢時請註明即可。Yes. Just mention it when you enquire.

週年晚宴表演有何新意?What's a fresh idea for an annual dinner performance?

一首以貴公司為題的原創廣東歌。歌詞取材自同事的口頭禪及年度大事,晚宴時於大屏幕播放 MV,並配以卡拉 OK 字幕,讓全場同事一同合唱。同事毋須綵排,司儀亦毋須即場應變。An original Cantonese song about your own company. The lyrics use your team's catchphrases and the year's big moments, the music video plays on the big screen, and karaoke lyrics let the whole room sing. No staff rehearsals needed.

製作一首公司歌需時多久?How long does a company song take?

由首次會談至交付約需三至四星期。週年晚宴多於一月至三月舉行,因此建議於十二月中旬前開始。About three to four weeks from the first call to delivery. Most annual dinners are between January and March, so starting by mid-December is safest.

為何 AI 演唱廣東歌經常唱錯字?Why does AI sing Cantonese words wrong?

廣東話有六個聲調,旋律須配合每個字的音高(協音),否則會出現「倒字」,聽起來變成另一個字。AI 作曲工具先有歌詞、後生成旋律,聲調能否配合只屬巧合。我們的做法相反:先確定旋律,再以 0243 方法逐字填詞,最後由母語人士逐句聆聽,如有唱錯即重新製作。Cantonese has six tones, and the melody has to follow each word's pitch (協音). Otherwise a word is heard as a different word, which is called 倒字. AI song tools take the lyrics first and invent the melody, so the tones only fit by chance. We work the other way round: fix the melody first, write the lyrics to it with the 0243 method, then a native speaker checks every sung line and anything wrong is redone.

AI 廣東歌課程適合哪些人?Who is the AI Cantonese song course for?

希望以 AI 製作廣東歌的 YouTuber、IG 創作者及小店店主。毋須樂理知識,亦毋須錄音室,每日約 45 分鐘,14 日內完成第一首歌曲及歌詞 MV。YouTubers, Instagram creators and small shop owners who want to make Cantonese songs with AI. No music theory or studio needed: about 45 minutes a day, and your first song and lyric video are done in 14 days.

創作者 14 日 AI 廣東歌計劃:告別倒字The 14-Day Cantonese AI Song Plan for creators

曾以 Suno 製作廣東歌,卻發現字字走音、口音不地道,反覆重新生成直至 credit 用盡?本計劃每日約 45 分鐘,14 日後您將擁有一首可公開發佈的廣東歌及歌詞 MV,所用方法與我們製作歌曲的方法相同。Tried making a Cantonese song in Suno and got wrong-tone words, a mainland accent and an empty credit balance? This plan takes about 45 minutes a day. After 14 days you have your own Cantonese song and lyric video that you're happy to publish, made with the same method we use for our own songs.

香港唐樓窗邊的創作枱:手提電腦、MIDI 鍵盤及咪高峰
課程內容What's inside
  1. 先定旋律Melody first於 Suno 尋找一段動聽的旋律並將之鎖定。Find a melody you like in Suno and lock it.
  2. 0243 協音填詞Tone-matched lyrics with 0243按旋律音高選字,避免倒字。附填詞表格。Pick words that fit the melody's pitch so nothing turns into a different word. Worksheet included.
  3. 三種錄音方法Three ways to do the vocal講唱、親自演唱後轉換聲線,或使用 Synthesizer V,毋須錄音室。Talk-singing, your own guide vocal with voice conversion, or Synthesizer V. No studio needed.
  4. 逐字對時Time every word使用我們的 tap timing 工具,隨歌曲點按。With our tap-timing tool, by tapping along to the song.
  5. 歌詞 MVLyric video套用範本,文字隨演唱出現。Drop your timings into the template and the words follow the singing.
  6. Shorts 同發佈Shorts and publishing直向剪輯、如何以首 3 秒留住觀眾,以及版權與 AI 標示要點。The vertical cut, the first three seconds, and what to disclose about rights and AI.
預購價Pre-order price
HKD 3,888 3.3 折67% off
HKD 1,288

預購價有效至課程推出當日,其後回復正價 HKD 3,888。課程預計於 2027 年初推出。The pre-order price lasts until launch day, then the course goes to its full price of HKD 3,888. Launching early 2027.

預購贈品Pre-order bonuses
  • 母語人士審閱歌詞一次:由母語人士逐句找出倒字。由於以人手審閱,只限首 30 位。One lyric check by a native speaker, marking every wrong-tone word. First 30 pre-orders only, because it's done by hand.
  • Studio 工具:tap timing 及歌詞 MV 範本。Studio tools: tap timing and the lyric-video template.
  • Cantopop prompt 庫:隨 Suno 更新同步更新。Cantopop prompt library, updated when Suno changes.
  • 日後新增課堂全部免費。Every future lesson free for pre-order buyers.
預留 HKD 1,288 預購價Reserve the HKD 1,288 price

現在登記即可,毋須付款。開放付款時我們將以電郵通知您。Reserve now, no payment yet. We'll email you when payment opens.

請告訴我們您的需要Tell us what you need

查詢類別Enquiry type

我們會於兩個工作天內以電郵回覆。您的資料只會用作回覆查詢。We reply by email within two working days. Your details are only used to reply to you.